ビジネスメールで「宜しくお願い致します」の表記は間違い？【ビジネスマナー】

ビジネスメールで「宜しくお願い致します」は間違い？｜正しい表記と使い方を解説【ビジネスマナー】

ビジネスメールで頻繁に使用される「よろしくお願いいたします」という表現。仕事のやりとりの中で何気なく使っている方も多いのではないでしょうか。しかし、その表記に「宜しくお願い致します」と書いているとしたら、それはビジネスマナーの観点から見て、望ましくない場合があります。

今回は、ビジネスメールにおける「よろしくお願いいたします」という表現の正しい意味と使い方、そして「宜しく」や「致します」といった表記上の注意点について、丁寧に解説していきます。

「よろしくお願いいたします」の意味とは？

「よろしくお願いいたします」は、日本語において依頼やお願いの気持ちを伝えるために使われる定型句です。何かを頼みたいとき、相手に配慮を示したいときなど、相手に対する敬意を込めた表現として用いられます。

この表現には、単なる依頼にとどまらず、「こうしてもらえるとありがたい」という希望や、「今後の良い関係を願っています」といった気持ちが込められています。ビジネスの文脈においては、取引先との信頼関係を築く上でも欠かせない表現といえるでしょう。

「宜しく」vs「よろしく」──どちらが正しい？

多くの方がビジネスメールで「宜しくお願いいたします」と記載していますが、この「宜しく」という表記は実は注意が必要です。

常用漢字に含まれない「宜」

「宜（よろ）」という漢字は、常用漢字表に含まれていません。常用漢字表とは、新聞・雑誌・公文書などで使用される漢字の目安を示した一覧で、社会生活で用いる標準的な漢字として文化庁が定めています。

公的な文書やビジネス上のやり取りでは、この常用漢字表に基づいた表記が推奨されています。そのため、ビジネスメールや報告書などでは、「宜しく」ではなく「よろしく」とひらがなで書くのが適切です。

結論：ビジネスメールでは「よろしく」が正しい

誤：ご検討宜しくお願いいたします。
正：ご検討よろしくお願いいたします。

ちょっとした違いですが、細かな表記に気を配ることは、社会人としての信頼を高めるポイントにもなります。

「致します」vs「いたします」の使い分け

次に、「いたします」の表記についても触れておきましょう。「よろしくお願いいたします」の中の「いたします」を「致します」と漢字で書いてしまう方も少なくありませんが、これにも明確なルールがあります。

「致します」は漢字表記でも間違いではないが……

「致します」は「する」の謙譲語であり、「行為を行う」「結果をもたらす」などの意味を含んでいます。たとえば、「私が対応致します」という文脈では、動詞そのものとして使われているため、漢字で「致します」と書くのは適切です。

例：
・電話対応は私が致します。
・不徳の致すところでございます。

一方で、相手に敬意を示す補助的な表現としての「いたします」は、ひらがなで書くのが一般的です。特に公用文においては、「動詞のあとに続く補助動詞はひらがなで書く」というルールがあります。

例：
・確認いたします。
・失礼いたします。
・よろしくお願いいたします。

したがって、「よろしくお願いいたします」という定型句の中では、「いたします」はひらがな表記が適しているのです。

正しい書き方とよくある誤用

ここまでの内容を踏まえて、具体的な表記の正誤例を確認しておきましょう。

「よろしくお願いいたします」の丁寧な表現

ビジネスメールでは相手や状況に応じて、より丁寧な言い回しに言い換えることも重要です。「よろしくお願いいたします」には、次のようなバリエーションがあります。

よく使われる丁寧な表現

• よろしくお願い申し上げます。
• 何卒よろしくお願い申し上げます。
• ご確認のほど、よろしくお願い申し上げます。
• ご理解賜りますよう、お願い申し上げます。

これらは、特にお詫びの気持ちを伝えたいときや、改まった依頼をする場面などで活躍する表現です。相手への敬意をより強く表現する際に使うと良いでしょう。

用途別・「よろしくお願いいたします」の使い分け例

相手との関係性や文書のトーンに合わせて、適切な言い回しを選ぶことが大切です。

まとめ｜「丁寧な気配り」は正しい表記から始まる

「よろしくお願いいたします」は、ビジネスシーンにおいて頻繁に使われるからこそ、正しい表記や意味を理解しておく必要があります。

• 「宜しく」は常用漢字ではないため、「よろしく」とひらがなで書くのが基本。
• 「致します」は文脈によって使い分けが必要。補助動詞として使う場合は「いたします」が適切。
• 丁寧さを高めたい場合は「よろしくお願い申し上げます」などの表現を活用。

細かいように思える表記の違いですが、これらの積み重ねが「信頼感」や「丁寧さ」として相手に伝わります。
ぜひ、日々のメールの中でも意識して使い分けてみてください。